Azure Load Testing supports fetching secrets from Azure Key Vault with access restrictions (private AKV)

You can now use secrets from an Azure Key Vault with access restrictions in Azure Load Testing.
Source: Microsoft Azure – aggiornamenti